这天历史学家内特.海伍德博士去找了星城市长奥利费.奎恩,海伍德告诉奎恩说传奇小分队被困在了1942年。海伍德和奎恩在大西洋海底找到了时间飞船乘波号,但是传奇小分队都不见了,苦苦寻找后他们在一个角落发现
美国正义协会将传奇小分队带回了总部关押起来,传奇小分队将他们经历过的事情一一讲给正义协会,但是并没有取得正义协会的信任。这时正义协会成员钢铁司令出现了,海伍德给钢铁司令讲了有关狗牌的事情,才获得了正义
阿玛雅潜入乘波号打晕了所有人,因她觉得是罗里杀害了泰勒。就在她和罗里打斗的时候海伍德醒了过来,海伍德变身为一个钢铁人打晕了阿玛雅。醒来的阿玛雅将事情的经过告诉了莎拉,莎拉决定帮助阿玛雅找出真相。而这时
杰克逊和马丁再一次去了秘密船舱,他们商量着要不要将听到的消息告诉莎拉他们,因为世界大战就要来临了。这时莎拉紧急召唤所有人开会。传奇小分队收到了时间之主的消息,正准备前去营救他。这次营救雷被留了下来当后
这天杰克逊和马丁正在争论,杰克逊想要凭借他们的力量将历史改变的好一些,但是马丁认为这会造成更大的危害。另一边罗里正在教雷使用他们的武器,两个人的默契越来越好了。海伍德在整理飞船上的东西,这时阿玛雅劝告
大家都还在想着那个救走达克的极速者,这时候却从1874年的科罗拉多发来了时间偏差。传奇小分队赶到了科罗拉多,莎拉发现以前的朋友海克斯被别人绑了起来将要实施绞刑。传奇小分队将海克斯救了下来,带回了飞船。